Inktober le retour. Comme chaque année, le challenge illustratif « inktober » reprend sur les réseaux sociaux : un mot par jour pour un dessin à l’encre noire !
Le mot du jour 1 : « RING »
Un hommage à Anita Ward, « Ring my bell », cette chanson que je chantais avec toute l’innocence de l’enfance en 1979.
À bien y regarder, je me demande si ce titre ne cache pas un sulfureux second sens.
La traduction d’un extrait :
« Assieds-toi et détends-toi pendant que je fais la vaisselle
Ensuite nous pourrons secouer la cloche
Tu peux sonner ma cloche, sonner ma cloche
La nuit commence, pleine de possibilités. »
ON PREND TOUJOURS UN RISQUE EN CHANTANT EN ANGLAIS SANS ETRE BILINGUE !
-
- Emmel-inktober 2019-1Ring
-
- Ring
Pour ceux qui auraient oublié ce monument du disco !
